Has the Supernatural Studies Club resumed activities?
If so, I would like to join.
Hey, are you listening?
I'm telling you I'd like to join the Supernatural Studies Club.
Wh-What're we gonna do?!
What do you mean?
Our school has no system for rejecting new applicants.
Wha?!
We've got no choice but to accept her.
Supernatural Studies Club
So? What sort of research is the Supernatural Studies Club doing currently?
Huh?
Th-The truth is we only just started club activities.
W-We joined, but we don't really know anything about supernatural phenomena...
Huh?
What? Is that true?
Fine! Leave it to me, then!
I can bend spoons!
Huh?
Got it? Look real close!
Y-Yeah...
Hey.
See! It bent!
You just used brute force!
Next up, this is a miraculous photo which captured a UFO!
You can totally see the strings, can't you?
This one takes the cake!
A materia stone passed down from the ancient Mesopotamian civilization!
Just looks like some rock to me.
I showed you because you're all special.
I'll give you all a good, long look at the rest of my collection next time!
Yeah, next time's fine.
So, this sort of thing does happen, huh?
Honor student and rank one in our year,
Shiraishi-san and Miyamura-kun from the student council!
And Yamada... doesn't really matter.
What's that supposed to mean?!
We're gonna be super busy from now on, huh?
Okay, I'm heading back to the classroom!
See ya!
What's with that woman?
Supernatural Studies Club
Wh-What're we gonna do?
After how eager she looked,
Episode 2 "Kiss Me, Okay?"
it's going to be tough to tell her we just want to use the room!
And it's not like we can just up and tell her our secret, either.
But she shouldn't suspect you have the ability to switch bodies, Yamada-kun.
Yeah. I guess we've got no choice but to pretend we're club members
with an interest in the supernatural for now.
Uh, but come on!
Help me out a sec, Yamada!
Hey, what're you hauling in here?!
This clubroom hasn't been used in ages and it's filthy. I'm going to clean it.
Huh?
What's this? Guess we've got to sort through the equipment, too.
Hey, Yamada. Take this trash out for me.
Huh? Why do I have to do it?
You're a club member, too. Wouldn't you prefer a clean room?
It's so we can use the room. Do what Ito says for now.
Damn it! Hopefully this doesn't cause any problems.
Man, that woman forced all these chores on me.
Just when we finally got our hands on a room, too.
If she's watching, I can't switch bodies with Shiraishi.
Huh?
NOTICE The following students will take supplementary exams following midterms. Those listed will be expelled in the event of a score lower than 80.
The following students will take supplementary exams.
Yamada Ryu
This is me, isn't it?!
Crap, I forgot!
Hey, I took out the trash. Uh, huh?
Ito's not here?
No, although she was cleaning until a short time ago.
O-Oh, is that right?
I-I see. Now that I think of it, there's no way Ito would be here all the time.
We'll have plenty of opportunities to switch bodies!
You want to switch bodies again and have me take your supplementary exams?
Y-Yeah...
I don't particularly mind.
I-It's okay?!
Yes, I mean, we haven't switched bodies at all lately.
Th-That's right!
Then...
Yes.
Hey, Yamada! Did you already take out the trash for me?
Sure did!
Could you look for a rag next, then?
Huh? Again?
You'd better just play along for now.
Hey, I brought one!
Oh, she's gone now!
All right, while we still have the chance!
Yamada!
Where's the rag?
Again?
Get me some wax wipes for the floor next!
Where's the wax coating?
Where's the bucket of water?
Go take out the trash again!
All done! Nothing to complain about now, right?
Damn you, cut me some slack already!
You still haven't switched bodies?
Looks like you're better off giving up on it for today.
I can't afford to do that! My grades are on the line!
Just work harder on a regular basis...
Hey, Yamada! If you're done taking out the trash—
Hey, Ito-san. You've still got an important job left to do.
This is...
New member registration... Oh, I forgot about it.
I'm going to go turn this in to the student council room right away!
Yeah, no need to hurry. Be careful.
Yeah!
That ought to take her a little while.
Our student council president really loves to talk.
I'm guessing he won't let her go until the warning bell rings.
Good job, Miyamura!
Of course, it's just a stopgap. We can't afford to ignore Ito-san like this.
Yamada-kun, if we don't hurry, class will begin.
Y-You're right!
That said, it doesn't look like there's anywhere else we can use, either.
N-No! You're terrible!
This is bad.
Wh-Why're you here? What about the registration?
I went, but the student council room was locked.
What?
I thought it was strange...
Nobody seemed to have an interest in the supernatural,
and you didn't look interested in club activities, either.
So this was why?
I was so happy, too...
Uh, no, um...
I'll make you pay. I'll definitely make all of you pay!
Hey, Ito!
Onii-chan, you're going to be late again.
My supplementary exams worked out somehow thanks to Shiraishi,
but that Ito girl... Huh?
What's up?
Seriously?
Huh? You're kidding!
Huh?!
Yamada Ryu and Shiraishi Urara from Class 2-B are an item!!
Shiraishi Yamada
Wh-What the hell is this?!
Did you hear? They say Yamada and Shiraishi-san were kissing.
Are those two going out?
No way, for real?
Huh?
That's right, that's right! Yamada's totally infatuated with me.
Oh, really?
The other day he guarded me with his life!
Hey, look! It says Yamada and Shiraishi-san kissed!
There are even fliers?!
Hand 'em over!
Damn it! This is spinning out of control!
Who the hell is doing this?
Oh? Don't tell me you forgot about what happened yesterday?
You...
I believe I told you, I'm definitely going to make you all pay!
Yamada Ryu and Shiraishi Urara from Class 2-B are an item!!
For sure, got it?
Ito, this is all your doing?
Just to tell you, you're not getting off the hook this easily.
What?
Go ahead and regret trampling all over my feelings as much as possible!
Damn!
If this keeps up and rumors spread...
Those rumors are true?!
I knew it. She's all alone again.
With Yamada of all people?
No!
I can't believe it!
Supernatural Studies Club
I wondered what you called me here for. You want me to take back the rumors?
Yeah.
Quit screwing around with me!
That's not happening just because you apologized now!
I see.
You're making a fool of me! I'm leaving.
Then I can't afford to let you leave here.
If you want to leave this place,
then kiss me, okay?
Huh?
What?
Wh-What're you talking about?!
K-Kiss? You're a real idiot, aren't you?
D-Don't mess with me! Why do I have to kiss you?
Wai—
You delinquent!
No. No, stay away!
O-Oh, no. What am I doing?
Huh? Why am I...
Sorry for this.
You didn't leave me any other choice.
I was a little rough, but hey, forgive me, okay?
Man, I guess I really can switch bodies with anyone.
Whoa!
Gotta go take back those rumors in this body real quick!
Break Area
Huh? The rumor about Yamada and Shiraishi-san?
That's right! I know I said it myself, but that was actually all a lie!
Oh, from this morning?
Yeah, we knew.
Oh?
O-Oh, come on. I'm talking about that rumor about Yamada and Shiraishi-san kissing.
Yeah! A total lie, right?
Huh?
Rumor?
Oh, it was a lie?
Yeah, I knew, I knew.
Yup, yup. See ya!
Yeesh, what's going on? The rumors didn't spread as far as I thought?
All right, those girls know Shiraishi, so I'm sure...
Yeah. Those rumors you mentioned this morning?
That's right! The truth is, I was just seeing things!
Those two don't have that sort of relationship at all.
So do get along with Urara-chan from now on, okay?
What's so funny?
Oh, come on!
Everyone knows that already!
Huh?
Wh-What in the world do you mean?
What're you talking about? Nobody believes the rumors you spread.
Huh?
You said there were aliens on campus the other day.
My word, you sure think up some blatant lies, huh?
Uh, hey, hold on...
If you don't knock it off with that stuff, nobody's going to deal with you anymore!
Wh-What was that?! Then what did I even switch bodies with her for?!
Gotta hurry and turn back to normal!
Wh-What?!
Shiraishi, Miyamura, we've got trouble!
Ito-san?
I mean, I've disappeared!
Calm down, Ito-san. We don't have a clue what's happened.
To hell with it! Never mind, just come to the classroom!
Hm, I never thought Yamada and Ito-san would have switched bodies.
Yeah, the plan was to switch and take back the rumors about me and Shiraishi.
But you found out Ito-san is known as a liar,
and nobody believed the rumors anyway.
Yeah. But then why was everyone avoiding Shiraishi in class?
True.
I didn't tell you?
Huh?
There's an academic achievement test soon, right?
So I told everyone not to talk to me.
You're kidding!
It's true.
A-Anyway, Ito is in my body, and should have been here sleeping!
You made sure to lock the door?
Yeah, of course.
She most likely got out through the window.
The window?
I'm sure she could make it down in your body, Yamada-kun.
Am I superhuman or something?
If so, what did Ito-san leave here to do?
Don't tell me that woman...
H-Hey, Yamada!
Damn, where did she go?
Hey, what was with Yamada earlier?
He was posing in front of the bathroom mirror for ages earlier.
What a narcissist!
Hey, listen to this!
Yamada was practicing some sort of catch phrase earlier!
I've come from space to destroy evil!
No, that's not it.
I am the justice of this world!
No, that one's not very good either.
Is she trying to be some sort of superhero?!
I'm totally shocked!
Don't tell me...
Yamada was practicing finishing moves!
Supersonic Fist!
Plasma Headbutt!
Crushing Tornado Kick!
Stop it, already!
Hey, Yamada!
Miyamura.
I looked around the school myself, but...
How'd it go?
Not good. We'd better get this situation sorted out first.
Supernatural Studies Club
So that's what's going on.
I see. She didn't spread around how she switched bodies,
and went off to settle some incident with Yamada's body.
Sounds like it.
All right, Yamada, check what Ito-san has on her person.
Y-Yeah.
Huh?
I'll help, too.
Huh? Hey, w-wait a second!
I see.
Miyamura, you bastard! I'll look myself, so back off!
Oh, wait, don't stick your hand there!
A cell phone?
Th-This is...
That's it!
Bring the money to Park #5 today at 5. If you don't, you won't make it out unscathed.
No doubt about it. Ito-san headed there in your body.
Wh-Why did she do that?
Yamada, look at the next email.
Supernatural Spoon Materia Stone UFO Photos X5
Th-This is a bill for those lame items she had with her!
She was probably tricked.
This is total fraud any way you look at it!
But I wonder why Ito-san wanted these things?
I'm sure it's because she loves the supernatural.
I think that's part of it, but don't you think it's strange?
Huh?
She brought these to school and was carrying them around on purpose.
I think she purchased them with some goal in mind...
A goal...
Hey! Yamada!
Park #5
Not cool at all, Yamada Ryu.
You were beaten at your own game.
Who would've thought the Yamada would be such a wimp? What a let-down.
Sorry about that.
Huh?
Well, if it isn't Ito-san. I was getting sick of waiting around.
Looks like you got this guy to be your bodyguard.
Too bad it didn't work out how you expected.
Now, why don't you be a good girl and pay me the money you promised.
I refuse!
What?
I don't need these frauds!
Take them all back.
Hey, now. You screwin' with me?
I sold them to you because you said you wanted them!
Didn't you want to use them to get popular at school?
But you found out Ito-san is known as a liar,
and nobody believed the rumors anyway.
Whoa, there.
Let's not drag this out.
You're taking me lightly.
I'd better tell it straight to your body, so you'll be sure to bring the money next time!
You're all coming at a lone girl? What a sorry bunch.
What's that?
Hey!
Wh-What're you morons doing?!
I'm gonna treat you to my special attack!
Crushing Tornado Kick!
Crushing Tornado Kick
Ow! Damn.
Oh, boy.
I'm sorry. It looks like I had you guys all wrong.
I apologize for spreading weird rumors.
Don't worry about it. We're partially responsible for not being able to explain it.
But man, you're nuts to go picking fights with punks like that. Ow!
Well, I thought it would work out if I was in your body.
Fighting's not about your body, it's about your spirit!
I don't get what you mean.
All right, I'll get out of here, then.
Uh, h-hey.
Thank you very much for today.
Wait. Now that you know our secret, we can't afford to just let you go.
So, Ito. You're a Supernatural Studies Club member from now on!
Guess I've got no choice! I'll do that just for you!
"Just for you"? You're something else.
What?
Don't "what" me!
Got some problem with that?
What was that, damn you!
Okay, Yamada. There's something I would like to confirm.
Huh?
So now that your guard is down...
Hey, Ito! What the hell do you think you're doing?!
Successfully switched Yamada and Urara-chan!
Man, you say something, too, Shiraishi.
Call me when you're done.
You sure switched gears quick, hey!
Now try switching with someone else while you're like that!
Listen to what I'm telling you!
All right, Yamada! This time, leap into my arms!
Give me a break already!
Hey, now. This is all to develop your latent abilities.
Yamada! This is for the sake of the club, so do your best!
Got it!
Th-This is all for research, all right?
Yeah...
Ah, this is so exciting, but it's actually Yamada and Miyamura!
I-I'm surprised. I went from Shiraishi to Miyamura.
Hm? Which means...
Yamada-kun, am I cute?
Don't do that in front of the person you're supposed to be!
Sorry, I'll reflect on this.
Man, when it comes to switching bodies, I know best.
Why don't you all just listen to what I have to say—
Wha?
It's too soon to give up!
All right! I'm in Miyamura's body this time!
No! There's a supernatural phenomenon between my legs!
You definitely had the same thing when you were in my body!
All right, next is the last combination!
All right, here I go.
Y-Yeah.
I-It kinda gets your heart pounding!
They're both girls... but inside, they're both men.
Oh, Ito-san's body is fantastic, too.
Hey, where are you touching?!
All right, here we go again!
Huh?!
When will this be over?
Student Council Room
Hm. The Supernatural Studies Club.
New Member Registration
It says Miyamura-kun, who's in the running to be
council president next term, is vice president?
Yes, it seems so.
It sounds as though that
problem child from before, Yamada Ryu from 2-B, has joined, too.
I see. Miyamura-kun must be looking after him for us.
You can't let your guard down either, Nene-san.
I know.
Hey, Ushio-kun.
What's wrong, Odagiri? Why the long face?
The president and Miyamura siblings aside,
I wonder why he's interested in the Supernatural Studies Club?
Well, anyway. The next student council president won't be Miyamura, it will be me.
Yeah, naturally.
We're going, Ushio-kun.
Yeah.
All promising potential student council presidents.
Yes, indeed.
I shall observe carefully
to see how they're going to deal with the next problem child
who's not suited for our Suzaku High School.
Supersonic Fist! Plasma Headbutt!
Y-You're still doing that?!
Fighting is about spirit, right? Spirit!
Next time on Yamada-kun and the Seven Witches: "Will You Accept? Or Won't You?"
"Accept" my special attack!
Right now?!